Términos de uso

Última actualización:

LL Garage (llgarage.net) es un software en línea de gestión de talleres operado por Les Automobiles Lafrance & Lévesque, 742 9e Avenue, Unit-2 (NEQ 1180255599). Al crear una cuenta o usar el servicio, usted acepta estos términos. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.

1. El servicio

LL Garage ofrece herramientas de gestión para talleres mecánicos: clientes y vehículos, facturas, tiempos de mano de obra, piezas, citas, almacenamiento de neumáticos y otras funciones descritas en el sitio. Podemos cambiar, añadir o retirar funciones para mejorar el servicio.

2. Su cuenta

  • Debe proporcionar información exacta y mantener su contraseña en secreto.
  • Usted es responsable de la actividad de su cuenta y de los accesos (puestos) que asigne a sus empleados.
  • El servicio está destinado a empresas y profesionales del automóvil.

3. Suscripción y pago

  • Algunas funciones requieren una suscripción de pago al precio indicado al registrarse, más los impuestos aplicables.
  • Los pagos los procesa Square; no guardamos sus números de tarjeta completos.
  • La suscripción se renueva automáticamente hasta su cancelación. Puede cancelarla en cualquier momento desde su cuenta; sigue activa hasta el final del período ya pagado.
  • Si un pago falla, el acceso a las funciones de pago puede suspenderse hasta regularizarlo.
  • Le avisaremos de un cambio de precio antes de que se aplique a su próximo período.

4. Sus datos

Los datos que usted ingresa (clientes, vehículos, facturas, etc.) le pertenecen. Nos autoriza a alojarlos y tratarlos únicamente para prestar el servicio. Usted es responsable de tener derecho a ingresar la información de sus propios clientes. El tratamiento de datos personales se describe en nuestra política de privacidad.

5. Uso aceptable

  • No usar el servicio con fines ilegales o fraudulentos.
  • No intentar eludir la seguridad, sobrecargar el servicio ni acceder a los datos de otra cuenta.
  • No revender ni copiar el servicio o sus datos de referencia (tiempos de mano de obra, fichas técnicas) sin autorización.

6. Información técnica

Los tiempos de mano de obra, especificaciones, fluidos y demás datos técnicos se ofrecen como referencia, en parte por proveedores externos. No sustituyen el criterio de un mecánico calificado ni la documentación del fabricante.

7. Disponibilidad y responsabilidad

Hacemos esfuerzos razonables para que el servicio esté disponible y seguro, sin garantizar una disponibilidad ininterrumpida. En la medida que lo permita la ley, nuestra responsabilidad se limita a los importes que nos pagó en los últimos 12 meses, y no respondemos por pérdidas indirectas (beneficios, clientes o datos perdidos por causas ajenas a nuestro control). Nada en estos términos limita los derechos que le otorga una ley de orden público.

8. Terminación

Puede dejar de usar el servicio y cerrar su cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos. Si lo solicita antes del cierre, le ayudaremos a recuperar sus datos.

9. Cambios

Podemos modificar estos términos. La fecha de actualización figura arriba; ante cambios importantes, le avisaremos por correo o en la aplicación.

10. Ley aplicable y contacto

Estos términos se rigen por las leyes aplicables de Quebec y Canadá. Para cualquier pregunta, escríbanos con el formulario de contacto de la página de inicio.

formulario de contacto