Política de privacidad

Última actualización:

Esta política explica cómo Les Automobiles Lafrance & Lévesque, 742 9e Avenue, Unit-2 (NEQ 1180255599) («LL Garage», «nosotros») trata los datos personales conforme a la ley de protección de datos personales en el sector privado de Quebec (Ley 25) y la PIPEDA. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.

Datos que recopilamos

  • Cuenta: nombre, nombre del taller, correo electrónico, teléfono, dirección de la empresa, contraseña (cifrada).
  • Facturación: suscripción e historial de pagos (los datos de tarjeta los gestiona Square).
  • Datos ingresados en la aplicación: sus clientes, sus vehículos, facturas y citas, que usted trata para sus propios fines.
  • Formulario de contacto: nombre, correo y mensaje.
  • Datos técnicos: dirección IP, tipo de navegador, registros de seguridad, página de llegada y origen de la visita al registrarse.

Para qué los usamos

  • Prestar el servicio y gestionar su cuenta y suscripción.
  • Enviar los correos necesarios (confirmación, restablecimiento de contraseña, facturas, avisos importantes).
  • Responder a sus solicitudes y darle soporte.
  • Mantener la seguridad (prevención de abusos y fraude).
  • Si corresponde, enviarle correos informativos sobre LL Garage; puede darse de baja en cualquier momento.

Cookies

Solo usamos cookies necesarias: sesión de inicio y elección de idioma. El origen de su visita se guarda en su navegador mientras dure la pestaña y solo se envía si crea una cuenta. No usamos cookies publicitarias.

Proveedores y alojamiento

No vendemos sus datos. Solo los compartimos con los proveedores necesarios para el servicio, vinculados por contrato: Vercel (sitio web), Railway (servidor de aplicación), Neon (base de datos), Square (pagos), Resend y Zoho (envío de correos) y proveedores de datos automotrices (p. ej. ARI, PartsTech) que solo reciben datos de vehículos. Algunos alojan datos fuera de Quebec, en particular en Estados Unidos; hemos evaluado que estas transferencias ofrecen una protección adecuada.

Conservación

Conservamos sus datos mientras su cuenta esté activa y luego el tiempo necesario para cumplir obligaciones legales (p. ej. fiscales). Después se destruyen o anonimizan.

Seguridad

Conexiones cifradas (HTTPS), contraseñas con hash, acceso restringido, limitación de intentos y registros. Si un incidente de confidencialidad presenta un riesgo de perjuicio grave, avisamos a las personas afectadas y a la Commission d’accès à l’information de Quebec.

Sus derechos

Puede solicitar el acceso, la rectificación, la eliminación o la portabilidad de sus datos, o retirar su consentimiento. Si es cliente de un taller que usa LL Garage, diríjase primero a ese taller, responsable de sus datos; le ayudaremos a responder. También puede presentar una queja ante la Commission d’accès à l’information du Québec.

Responsable de la protección de datos

El responsable es la persona de mayor autoridad en Les Automobiles Lafrance & Lévesque. Para cualquier solicitud, use el formulario de contacto de la página de inicio o escriba a 742 9e Avenue, Unit-2. Respondemos en un plazo de 30 días.

Cambios

Podemos actualizar esta política; la fecha figura arriba.

formulario de contacto