Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour :

LL Garage (llgarage.net) est un logiciel en ligne de gestion de garage exploité par Les Automobiles Lafrance & Lévesque, 742 9e Avenue, Unit-2 (NEQ 1180255599). En créant un compte ou en utilisant le service, vous acceptez les présentes conditions.

1. Le service

LL Garage offre des outils de gestion pour les ateliers de mécanique : clients et véhicules, factures, temps de main-d'œuvre, pièces, rendez-vous, entreposage de pneus et autres fonctions décrites sur le site. Nous pouvons faire évoluer, ajouter ou retirer des fonctions pour améliorer le service.

2. Votre compte

  • Vous devez fournir des renseignements exacts et garder votre mot de passe confidentiel.
  • Vous êtes responsable de l'activité faite avec votre compte et avec les accès (sièges) que vous attribuez à vos employés.
  • Le service est destiné aux entreprises et aux professionnels de l'automobile.

3. Abonnement et paiement

  • Certaines fonctions sont offertes par abonnement payant, au prix affiché au moment de l'inscription, taxes applicables en sus.
  • Les paiements sont traités par Square ; nous ne conservons pas vos numéros de carte complets.
  • L'abonnement se renouvelle automatiquement jusqu'à son annulation. Vous pouvez l'annuler en tout temps depuis votre compte ; il reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée.
  • En cas de défaut de paiement, l'accès aux fonctions payantes peut être suspendu jusqu'à régularisation.
  • Nous vous aviserons d'un changement de prix avant qu'il ne s'applique à votre prochaine période.

4. Vos données

Les données que vous saisissez (clients, véhicules, factures, etc.) vous appartiennent. Vous nous autorisez à les héberger et à les traiter uniquement pour fournir le service. Vous êtes responsable d'avoir le droit de saisir les renseignements de vos propres clients. Le traitement des renseignements personnels est décrit dans notre politique de confidentialité.

5. Utilisation acceptable

  • Ne pas utiliser le service à des fins illégales ou frauduleuses.
  • Ne pas tenter de contourner la sécurité, de surcharger le service ou d’accéder aux données d’un autre compte.
  • Ne pas revendre ni copier le service ou ses données de référence (temps de main-d’œuvre, fiches techniques) sans autorisation.

6. Information technique

Les temps de main-d'œuvre, spécifications, liquides et autres données techniques sont fournis à titre indicatif, en partie par des fournisseurs tiers. Ils ne remplacent pas le jugement d'un mécanicien qualifié ni la documentation du fabricant.

7. Disponibilité et responsabilité

Nous faisons des efforts raisonnables pour que le service soit disponible et sécurisé, sans garantir une disponibilité sans interruption. Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité est limitée aux sommes que vous nous avez payées pour les 12 derniers mois, et nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes (perte de profits, de clientèle ou de données due à une cause hors de notre contrôle). Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous accorde une loi d'ordre public.

8. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le service et fermer votre compte en tout temps. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions. Sur demande faite avant la fermeture, nous vous aidons à récupérer vos données.

9. Modifications

Nous pouvons modifier ces conditions. La date de mise à jour figure en haut de la page ; en cas de changement important, nous vous en avisons par courriel ou dans l’application.

10. Droit applicable et contact

Ces conditions sont régies par les lois du Québec et du Canada applicables. Pour toute question, écrivez-nous avec le formulaire de contact de la page d’accueil.

formulaire de contact