Politique de confidentialité

Dernière mise à jour :

Cette politique explique comment Les Automobiles Lafrance & Lévesque, 742 9e Avenue, Unit-2 (NEQ 1180255599) (« LL Garage », « nous ») traite les renseignements personnels, conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (Loi 25) et à la LPRPDE.

Renseignements recueillis

  • Compte : nom, nom du garage, adresse courriel, téléphone, adresse de l’entreprise, mot de passe (chiffré).
  • Facturation : abonnement et historique de paiement (les données de carte sont gérées par Square).
  • Données saisies dans l’application : vos clients, leurs véhicules, factures et rendez-vous, que vous traitez pour vos propres besoins.
  • Formulaire de contact : nom, courriel et message.
  • Données techniques : adresse IP, type de navigateur, journaux de sécurité, page d’arrivée et source de visite au moment de l’inscription.

Pourquoi nous les utilisons

  • Fournir le service, gérer votre compte et votre abonnement.
  • Vous envoyer les courriels nécessaires (confirmation, réinitialisation de mot de passe, factures, avis importants).
  • Répondre à vos demandes et vous offrir du soutien.
  • Assurer la sécurité (prévention des abus et de la fraude).
  • Vous envoyer, s’il y a lieu, des courriels d’information sur LL Garage ; vous pouvez vous en désabonner en tout temps.

Témoins (cookies)

Nous utilisons seulement des témoins nécessaires : session de connexion et choix de langue. La source de votre visite est gardée dans votre navigateur le temps de l’onglet et n’est transmise que si vous créez un compte. Nous n’utilisons pas de témoins publicitaires.

Fournisseurs et hébergement

Nous ne vendons pas vos renseignements. Nous les communiquons seulement aux fournisseurs nécessaires au service, liés par contrat : Vercel (site web), Railway (serveur d’application), Neon (base de données), Square (paiements), Resend et Zoho (envoi de courriels), ainsi que des fournisseurs de données automobiles (p. ex. ARI, PartsTech) qui ne reçoivent que des données de véhicule. Certains de ces fournisseurs hébergent des données à l’extérieur du Québec, notamment aux États-Unis ; nous avons évalué que ces transferts offrent une protection adéquate.

Conservation

Nous conservons vos renseignements tant que votre compte est actif, puis le temps nécessaire pour respecter nos obligations légales (par exemple fiscales). Ils sont ensuite détruits ou anonymisés.

Sécurité

Connexions chiffrées (HTTPS), mots de passe hachés, accès restreints, limitation des tentatives et journalisation. En cas d’incident de confidentialité présentant un risque de préjudice sérieux, nous avisons les personnes concernées et la Commission d’accès à l’information.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos renseignements, leur rectification, leur suppression, la portabilité de vos données ou retirer votre consentement. Si vous êtes le client d’un garage qui utilise LL Garage, adressez-vous d’abord à ce garage, qui est responsable de vos données ; nous l’aiderons à répondre. Vous pouvez aussi porter plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec.

Responsable de la protection des renseignements personnels

Le responsable est la personne ayant la plus haute autorité chez Les Automobiles Lafrance & Lévesque. Pour toute demande, écrivez-nous avec le formulaire de contact de la page d’accueil ou par la poste au 742 9e Avenue, Unit-2. Nous répondons dans un délai de 30 jours.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique ; la date figure en haut de la page.

formulaire de contact